2012-03-10

终于读了《夏洛的网》

很多年前我在图书馆的一个角落里找到一本叫 《雕虫缀网录》小册子,是一个叫严锋的人写的。书中讲他玩电脑、看书、听音乐,感觉是个很好玩的人。那时正是博客盛行的年代,我以为这样的人一定会有个自己的博客,可惜google了下并没有找到,颇感失望。即使这样《雕虫缀网录》还是让我记住严锋这个人,还有他大力推荐的《夏洛的网》。

后来又在网上看到有人谈起严锋,就又google了一下,这次找到这个人,看到他的博客了。

说回《夏洛的网》。虽然被迫严锋引起了极大兴趣,可却一直没有看。一个拖延症患者总能为自己找到几条非拖延症的理由。正如严锋所说,看过《夏洛的网》的人不多,喜欢的人不少。他们把《夏洛的网》说得那么好,使我总觉得得要怀着朝圣的心情才能去读,可又担心万一读了之后不觉得好,那不是得对自己很失望。四大名著我就一本都没看。

最近又看到别人谈起《夏洛的网》了,于是趁着涌起来那股着冲动劲儿,把这本一百多页的小册子翻完(读的是康馨译本,关于译本这里有篇讨论http://www.debagua.net/feng2/2004/05/post_194.html),算是了却一番心事。

我边读边感叹自己已经过了读这本书的最佳年龄,我带有太多的杂念,无法把自己完全溶入到故事里在去,缺乏能去感受的童心。我会想怎么威伯的兄弟都卖出去了,他们会被宰杀;怎么一颗鹅蛋没孵出来鹅妈妈怎么还那么高兴;威伯是不是太没用了,怎么那么心安理得啊……有些事要在适合的时候做,有些书要在恰当的年纪读。《挪威的森林》也许不怎么样,但它已刻进我的生命里;《夏洛的网》很好,但于我有隔。实在是可惜。

第四章提到寂寞:

实然间,威伯感到寂寞孤独。
“一天天过去,千篇一律,”他呻吟着说。“我年纪很小,仓房里没有一个真正的朋友,看样子整个早晨、整个下午都会下雨。天气不好,芬不会来。喔,真倒楣!”想到这里威伯又哭起来。这是他两天里第二次哭。

“友谊”这么神圣的东西怎么可以和“寂寞”联系在一起啊?听着港台歌长大的我总觉得“爱情”这种东西才会和“寂寞”混为一谈。

有人在谈到这篇小说时提到“平等”、“勇敢”等词,我觉得这带有大人视角。夏洛为威伯做了很多事,使他免于被屠宰,即使她不为威伯做任何事,她依然可以平安如意地过完自己的一辈子。威伯当然也愿意为夏洛做任何事,但事实上他为夏洛做的事很有限,甚至可以说可有可有。他们的付出是不平等的。

可是,不管是夏洛还是威伯,他们在帮助对方的时候,从来没有去想这友谊是要“平等”,要为对方“勇敢”地付出,从没有。他们帮助对方显得是理所当然的。正是他们从不去想“平等”,才显示出这份友谊的平等、真诚。

代沟是真实存在的,不同年代的人谈起同起同一个主题难免想起不同的事。比如说“友谊”,对严锋来说可能会想到《夏洛的网》、《小王子》,王小波可能会想到《雾帆孤影》。要问我由“友谊”、“爱”、“信任”、“梦想”、“勇敢”这些词会想起什么,我很自然地就会说《海贼王》。小时候我坐在电视机前每周看一集,现在我坐在电脑前依然每周看一集,路飞和他伙伴们的友谊也是神圣的、平等的,他们愿意为自己的朋友做任何事、冒任何险。

夏洛在死之前和威伯的谈话道出了友谊的真谛:

“你是我的朋友,”夏洛回答。“友谊本身就是件了不起的东西。我替你织网,因为我喜欢你。生命本身究竟算什么呢?我们生下来,活一阵子,然后去世。一个蜘蛛一生织网捕食,生活未免有点不雅。通过帮助你,也许使我的生活变得高尚些。天知道,任何人的生活都增加一点意义。”

(完)

2 条评论:

  1. 觉得《夏洛的网》实在很一般,《小王子》非常好,非常喜欢

    回复删除
  2. @小骆驼商队:
    我觉得,就故事来说还不错,如果我小孩子的话应该会喜欢——其实我不知道什么是好作品,我小时候看的可是《小马过河》、《葫芦娃》之类,比不了。

    找个时间把《小王子》也给看了

    回复删除

留言须知:
0. 你有權保持沉默,但你所說的將作為此BLOG有人訪問的證據。
1. 支持的HTML標籤:<a href="" title=""> <b> <em> <i> <strong>。
2. 留言留名,不然易被无视。(在“评论”中选择“名称/网址”,网址可以不填)。
3. 原則上我不删除留言,除非那則留言侮辱到你。