2010-04-22

罗大佑:故乡

罗大佑有很多歌我竟然听都没听过,更奇怪的是我在互联网上也没找到,在天朝,人们直接把这些歌忽略了。比如说这首叫《故乡》的台语歌,罗大佑演唱的版本我就只找到一个片段。你说怪不怪。这歌让我想起张明敏的《我的中国心》,两相对比,我觉得后者有点空洞苍白。

故乡

词曲唱:罗大佑

春风微微 亲像阮爱人的红唇
无看起着漂 少年心头一只船
三更半夜起来看埋谁在思念中
月娘光光 月娘光光 照着阮的故乡
火车走过的田边 伊早种蕃薯
行过碰孔行到现在变化的都市
谁人看见蕃薯土地 囝子这大欉
月娘弯弯 月娘弯弯 顾到无眠的人
故乡那是故乡 按怎看拢同款
原那故乡也是故乡
无论按怎拢 MADE IN TAIWAN
风刮曰晒无怨叹 命运才会顺
(火车走过碰孔后 天清的时阵)
不管你是为叨来 拢同坐一只船
不管你是对叨去 拢同坐一只船

备注:网上的文章说此歌写于1987年,发表于1989年年底的《新乐园》合辑。此后罗大佑觉得自己对台语的掌握还不够娴熟,至今未再单独写过台语歌词。

(完)

没有评论:

留言须知:
0. 你有權保持沉默,但你所說的將作為此BLOG有人訪問的證據。
1. 支持的HTML標籤:<a href="" title=""> <b> <em> <i> <strong>。
2. 留言留名,不然易被无视。(在“评论”中选择“名称/网址”,网址可以不填)。
3. 原則上我不删除留言,除非那則留言侮辱到你。